On this page
Lyrics with meaning
The complete Mata Koteshwari Chalisa – two opening dohas, forty chaupais, and a closing doha. A short English meaning sits below every verse. Toggle the script to read in Devanagari, romanized, or both side-by-side.
माता कोटेश्वरी देवी को समर्पित ये चालीसा एक अत्यंत शक्तिशाली स्तुति मानी जाती है जो भक्ति, शक्ति, सुरक्षा और सुख-शांति की प्राप्ति हेतु की जाती है। इस चालीसा का पाठ करने से भक्तों को अनेक लाभ प्राप्त होते हैं। श्री गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान।
mata koteshvari devi ko samarpita ye chalisa eka atyamta shaktishali stuti mani jati hai jo bhakti, shakti, suraksha aura sukha-shamti ki prapti hetu ki jati hai| isa chalisa ka patha karane se bhakto
Opening invocation – salutation to Mata Koteshwari and the framing of the Chalisa-prayer.
जै जै जै कोटेश्वरी माता, संतन हृदय की आशा। जग में उत्पति हेतु तुम्ही हो, अधिप्रकट यह त्रिलोक तमाशा॥
jai jai jai koteshvari mata, samtana hrridaya ki asha| jaga mem utpati hetu tumhi ho, adhiprakata yaha triloka tamasha||
Verse 1 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जय अंबे जगदंबे माता, तुम हो जग की पालनहारी। महिमा अमित तुम्हारी जग में, मैं तो कोई नहीं दुखिहारी॥
jaya ambe jagadambe mata, tuma ho jaga ki palanahari| mahima amita tumhari jaga mem, maim to koi nahim dukhihari||
Verse 2 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
पुत्रहीन जो कोई नारी, मांगत पुत्र करै पुकार। कष्ट सुख सब दूर हो जाही, शरण में जो जाएं तुम्हारे॥
putrahina jo koi nari, mamgata putra karai pukara| kashta sukha saba dura ho jahi, sharana mem jo jaem tumhare||
Verse 3 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
धूप दीप नैवेद्य चढ़ावें, कटकणिकै सुमन हार। मंत्र जपै और ध्यान लगावै, और मनवांछित फल पावै॥
dhupa dipa naivedya cha.dhavem, katakanikai sumana hara| mamtra japai aura dhyana lagavai, aura manavamchita phala pavai||
Verse 4 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
कन्या करै पूजन विधिवत, धूप दीप नैवेद्य हार। कष्ट मिटें सब मिल जाहीं, शरण में जाएं तुम्हारे॥
kanya karai pujana vidhivata, dhupa dipa naivedya hara| kashta mitem saba mila jahim, sharana mem jaem tumhare||
Verse 5 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जो कोई इच्छित फल चाहे, सोई पावै तुम्हरी कृपा। लोटा भरि जल श्रद्धा सों, गंगा जल मिलावै॥
jo koi ichchita phala chahe, soi pavai tumhari krripa| lota bhari jala shraddha som, gamga jala milavai||
Verse 6 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
शुद्ध जल भरि थाली में, करि मंत्र उच्चार। चंदन अक्षत पुष्प चढ़ावै, और ध्यान लगावै॥
shuddha jala bhari thali mem, kari mamtra uchchara| chamdana akshata pushpa cha.dhavai, aura dhyana lagavai||
Verse 7 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
पाठ करै सतचालीसा, होवै बुरी बलाय। जय कात्यायनी महिमा, अनंत करूणालय॥
patha karai satachalisa, hovai buri balaya| jaya katyayani mahima, anamta karunalaya||
Verse 8 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
व्रत करै जो कुमारी, सौम्य रूप धरि ध्यान। कह अयोध्या दास सुनो, लाभ करै गुणवान॥
vrata karai jo kumari, saumya rupa dhari dhyana| kaha ayodhya dasa suno, labha karai gunavana||
Verse 9 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जय कात्यायनी मां, जय जय सुरवीर। जय जग जननी महिमा, जय कात्यायनी वीर॥
jaya katyayani mam, jaya jaya suravira| jaya jaga janani mahima, jaya katyayani vira||
Verse 10 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
शरण पड़े जो तेरी, करै विपत्ति नाश। कह अयोध्या दास सुनो, हरै दुख संताप॥
sharana pa.de jo teri, karai vipatti nasha| kaha ayodhya dasa suno, harai dukha samtapa||
Verse 11 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
लाल वस्त्र धरि धारण, जो करै पूजन। विधिवत करै धूप दीप नैवेद्य, सो पावै सुअवसर॥
lala vastra dhari dharana, jo karai pujana| vidhivata karai dhupa dipa naivedya, so pavai suavasara||
Verse 12 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जय कोटेश्वरी वीर, महिमा अपार। तुम हो जगदंबे माता, हो सदा सुखकारी॥
jaya koteshvari vira, mahima apara| tuma ho jagadambe mata, ho sada sukhakari||
Verse 13 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जो कोई संकटनिवारणी, होवे मनुष हर्ष। पाठ करै जो भक्त श्रद्धा सों, पूर्ण होवैं काज॥
jo koi samkatanivarani, hove manusha harsha| patha karai jo bhakta shraddha som, purna hovaim kaja||
Verse 14 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जय कोटेश्वरी महिमा, अपार अनंत। करो कृपा शारदा मां, वंदना शत कोटि॥
jaya koteshvari mahima, apara anamta| karo krripa sharada mam, vamdana shata koti||
Verse 15 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जय कोटेश्वरी महिमा, जय जय जगदीश। कहत अयोध्या दास सुनो, हरै दुख संताप॥
jaya koteshvari mahima, jaya jaya jagadisha| kahata ayodhya dasa suno, harai dukha samtapa||
Verse 16 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
सुख समृद्धि होय घर में, हरै विपत्ति की छाया। धूप दीप नैवेद्य चढ़ावै, और मनवांछित फल पावै॥
sukha samrriddhi hoya ghara mem, harai vipatti ki chaya| dhupa dipa naivedya cha.dhavai, aura manavamchita phala pavai||
Verse 17 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
जय कोटेश्वरी मां, जय जय जगदंबे। तुम हो जगदंबे माता, सब दुख हारिणी॥
jaya koteshvari mam, jaya jaya jagadambe| tuma ho jagadambe mata, saba dukha harini||
Verse 18 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
कहत अयोध्या दास सुनो, हरै दुख संताप। जय कोटेश्वरी महिमा, हो सदा सुखकारी॥
kahata ayodhya dasa suno, harai dukha samtapa| jaya koteshvari mahima, ho sada sukhakari||
Verse 19 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
शरण में जो आए तुम्हारी, हरै दुख संताप। जय कोटेश्वरी माता, हो सदा सुखकारी॥
sharana mem jo ae tumhari, harai dukha samtapa| jaya koteshvari mata, ho sada sukhakari||
Verse 20 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
पाठ करै जो भक्त, ध्यान धरै मन में। सुख समृद्धि होय घर में, हरै विपत्ति की छाया॥
patha karai jo bhakta, dhyana dharai mana mem| sukha samrriddhi hoya ghara mem, harai vipatti ki chaya||
Verse 21 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: नियमित पाठ से मन को शांति और स्थिरता मिलती है। आर्थिक समृद्धि
: niyamita patha se mana ko shamti aura sthirata milati hai| arthika samrriddhi
Verse 22 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: आर्थिक समस्याओं से छुटकारा मिलता है और धन-धान्य की वृद्धि होती है। स्वास्थ्य लाभ
: arthika samasyaom se chutakara milata hai aura dhana-dhanya ki vrriddhi hoti hai| svasthya labha
Verse 23 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य में सुधार होता है। विपत्तियों का नाश
: sharirika aura manasika svasthya mem sudhara hota hai| vipattiyom ka nasha
Verse 24 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: जीवन में आने वाली सभी विपत्तियों का नाश होता है। परिवार में सुख-शांति
: jivana mem ane vali sabhi vipattiyom ka nasha hota hai| parivara mem sukha-shamti
Verse 25 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: परिवार में आपसी प्रेम और शांति बनी रहती है। विद्या की प्राप्ति
: parivara mem apasi prema aura shamti bani rahati hai| vidya ki prapti
Verse 26 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: विद्यार्थियों को विद्या और बुद्धि की प्राप्ति होती है। संतान सुख
: vidyarthiyom ko vidya aura buddhi ki prapti hoti hai| samtana sukha
Verse 27 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: संतान प्राप्ति में आने वाली बाधाएँ दूर होती हैं। कठिनाईयों से मुक्ति
: samtana prapti mem ane vali badhae.n dura hoti haim| kathinaiyom se mukti
Verse 28 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: जीवन की कठिनाईयों और चुनौतियों से मुक्ति मिलती है। आध्यात्मिक उन्नति
: jivana ki kathinaiyom aura chunautiyom se mukti milati hai| adhyatmika unnati
Verse 29 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: भक्तों को आध्यात्मिक उन्नति और आत्मज्ञान प्राप्त होता है। मनोकामना पूर्ण
: bhaktom ko adhyatmika unnati aura atmaj~nana prapta hota hai| manokamana purna
Verse 30 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: सभी मनोकामनाओं की पूर्ति होती है। शत्रु पर विजय
: sabhi manokamanaom ki purti hoti hai| shatru para vijaya
Verse 31 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: शत्रुओं पर विजय प्राप्त होती है। धार्मिक लाभ
: shatruom para vijaya prapta hoti hai| dharmika labha
Verse 32 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: धार्मिक कार्यों में सफलता प्राप्त होती है। कर्ज से मुक्ति
: dharmika karyom mem saphalata prapta hoti hai| karja se mukti
Verse 33 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: कर्ज से मुक्ति मिलती है। दुखों का नाश
: karja se mukti milati hai| dukhom ka nasha
Verse 34 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: सभी प्रकार के दुखों का नाश होता है। मित्रता और सहयोग
: sabhi prakara ke dukhom ka nasha hota hai| mitrata aura sahayoga
Verse 35 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: मित्रता में वृद्धि होती है और सहयोग प्राप्त होता है। प्रेम और सद्भावना
: mitrata mem vrriddhi hoti hai aura sahayoga prapta hota hai| prema aura sadbhavana
Verse 36 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: प्रेम और सद्भावना में वृद्धि होती है। समाज में प्रतिष्ठा
: prema aura sadbhavana mem vrriddhi hoti hai| samaja mem pratishtha
Verse 37 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: समाज में प्रतिष्ठा और मान-सम्मान मिलता है। सकारात्मक ऊर्जा
: samaja mem pratishtha aura mana-sammana milata hai| sakaratmaka urja
Verse 38 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: जीवन में सकारात्मक ऊर्जा का संचार होता है। धैर्य और साहस
: jivana mem sakaratmaka urja ka samchara hota hai| dhairya aura sahasa
Verse 39 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
: धैर्य और साहस में वृद्धि होती है। शांति और संतोष
: dhairya aura sahasa mem vrriddhi hoti hai| shamti aura samtosha
Verse 40 of the Mata Koteshwari Chalisa – praise of Mata Koteshwari in the Chalisa structure.
Why this chalisa
What the Mata Koteshwari Chalisa is recited for, and what people turn to it for.
Daily anchor for Mata Koteshwari-bhakti
Many homes recite the Mata Koteshwari Chalisa as part of the morning paath. The 40-verse text takes about seven minutes at a comfortable pace and serves as the daily devotional anchor.
For festival days
Tuesday & Friday and the major Mata Koteshwari festivals are the central recitation periods. Many devotees do 11 or 21 paaths on these days.
For specific intentions
Many devotees take vows of 11, 21, 41, or 108 paaths over a fixed period for specific intentions – marriage, fertility, illness recovery, court matter. (This is a verse of devotional faith, not a replacement for medical or professional advice.)
Companion to wider tradition worship
Pair with related Chalisas of the same family or sampradaya for the complete daily practice. Mata Koteshwari is honoured at the Koteshwar shrine in Gujarat-Rajasthan border region
For pilgrim recitation
The Chalisa is recited during pilgrimage to the major Mata Koteshwari shrines.
For households where Mata Koteshwari is the kuldevta
For households where Mata Koteshwari is the family deity, the Chalisa is the daily morning prayer and a central rite during family events.
Origin
The Mata Koteshwari Chalisa is the household-tradition Chalisa of Maa Koteshwari. The text is generally placed in the late 19th to early 20th century CE; many published copies attribute it simply to tradition. Mata Koteshwari is honoured at the Koteshwar shrine in Gujarat-Rajasthan border region
Mata Koteshwari is honoured in the wider Hindu tradition with festivals, pilgrimage shrines, and household worship. The Chalisa makes Mata Koteshwari-bhakti accessible for daily householders without requiring extensive Sanskrit liturgy.
The Chalisa's narrative and iconography establish the central devotional connection. The verses move through praise of Mata Koteshwari's form and qualities, narrative episodes from popular tradition, and personal petition – the standard Chalisa structure inherited from the Hanuman Chalisa.
The Chalisa's wider companions are Durga Chalisa, Ashapura Mata Chalisa, and Khodiyar Mata Chalisa. Pair as appropriate for the daily practice.
How to recite
A simple, sustainable approach. Nothing here is a hard rule – devotion shapes the form, not the other way around.
-
Preparation
Bathe and wear clean clothes. Sit facing East. Traditional offerings to Mata Koteshwari: red flowers, akshat (rice), fruits, ghee diya, dhoop. Traditional offerings include flowers, fruits, ghee diya, dhoop. Specific to Mata Koteshwari traditions.
-
Posture and start
Sit cross-legged with your spine straight. Bow once. Take a moment of silence. If reciting for a specific intention, offer a brief sankalp.
-
Recitation
Move through the chaupais without rushing. Read with attention to the meaning of each verse. Recite with attention to the Mata Koteshwari devotional emphasis as outlined in the verses.
-
After
Sit quietly with eyes closed for a moment. End with the bija mantra of Mata Koteshwari if known.
-
Daily practice and special days
Tuesday & Friday is auspicious. Tuesday & Friday is the central recitation period. Many devotees do 11 paaths during festivals.